網絡旅游網平臺

海外自駕,要辦理哪些手續和證件?

佛山市上游國際旅行社有限公司2019-06-24 02:02:04


1大陸是不能辦理國際駕照的


由于中國大陸沒有加入《聯合國道路交通公約》(香港和澳門已加入公約),所以中國大陸沒有資格下發國際駕照,而締約國也沒有權利給非締約國發放具有法律效益的國際駕照。


2那該辦理什么?


辦理的都是具有公證效益的翻譯件,目的是為了讓你在國外駕駛時如被交警問詢可以解決語言障礙的問題,這種多譯文的文本比駕照公證好在他擁有多國文字,而駕照公證往往只有一種文字。



3辦理哪種形式靠譜?


在中國公證處辦理的只有駕照公證,而那種多國翻譯文件多為國外授權組織辦理的產品,價錢高、周期長,需要委托旅行社之類的代辦機構辦理,從公信程度上來說還是推薦大陸居民辦理公證處的駕照公證,一般公證處都可以辦理駕照公證。


4駕照公證收費標準


公證總費用具體分為以下幾項:公證費+公證翻譯費+駕照翻譯費,公證費各國都是統一的80元錢,差異差在翻譯費上,具體詳見下表。而像美國、加拿大和韓國都需要辦理雙份公證文件,所以辦理前一定要致電大使館問清公證幾份并確認公證語言。



5公證語言有什么區別?


各國對公證語言都有固定要求,如奧地利,雖然母語是德語,但辦理英語公證即可,所以這種看似想當然的東西還是需要細心的問詢。



6駕照公證有效期是多少?


我們辦理的駕照公證有效期按駕照有效期填寫,但各個國家又擁有不同的證件有效期。


7有了駕照公證還需要什么?


在公證處公證完駕照后還要辦理認證,不同國家的認證也是不同的,認證分為外交部認證和使館認證,以德國為例,經過問詢大使館得知要在德國租車這兩個認證都需要辦理。


8能開什么樣的車?


在翻譯件中會標有明確的準駕類型↓↓↓


國際準駕分類對應中國準駕車型:


  • A類:摩托車:三輪汽車(C4)、普通三輪摩托車(D)、普通二輪摩托車(E)、輕便摩托車(F)、輪式自行機械車(M)

  • B類:小客車:小型汽車(C1)、小型自動擋汽車(C2)

  • C類:載貨車:低速載貨汽車(C3)、大型貨車(B2)

  • D類:載客車:大型客車(A1)、城市公交車(A3)、中型客車(B1)

  • E類:其他車:無軌電車(N)、有軌電車(P)、牽引車(A2)


公證處不一定知道各國需要辦理哪種語言的翻譯件,所以一定要與駐華大使館提前溝通或在大使館官網上查詢注意事項,以免出現辦錯、漏辦的問題。





國際駕照有真假之分、駕照翻譯公證件“無效”、中國駕照在哪些國家可以極簡使用……這些海外自駕的知識你都清楚嗎?如果你對自由徜徉美景充滿憧憬,讓我們幫你化繁為簡,幾張圖讀懂各國自駕游所需證件。


中國駕照原件+翻譯件



這款是海外自駕時所需的最最基礎的套餐,可在大部分租車公司指定的國家和地區的門店取車時使用。在以下國家和地區,如果不涉及租車,其實都不需要翻譯件,可以只帶駕照上路。



美國:36個州可僅使用中國護照+中國駕照自駕上路。

紅色區域僅可使用國際駕駛執照IDP或不承認中國駕照,藍色區域為需中國駕照+英文翻譯件或英文翻譯公證件。


阿聯酋:作為第一個與中國進行雙邊駕照互認的國家,條件也極為寬松,持有中國護照+中國駕照就能在阿聯酋境內直接駕車,而租車公司Hertz、Sixt、Thrifty和Budget都支持中國駕照+翻譯件租車。




中國駕照原件+國際駕照認證件TIDL


國際駕照認證件Translation of International Driver License,俗稱小白本(因為證件的封面為白色),是將中國駕照翻譯成9國語言,屬于駕照翻譯件的一種,沒有任何法律效力。但因這種證件能在約200個國家和地區的大多數車行租到車(注意,不代表在當地可以合法駕車),所以為了圖方便,很多人都選擇辦理一個。




中國駕照原件+翻譯公證件


翻譯公證件顧名思義,就是在翻譯件的基礎上證明你駕照的真實性以及駕照上公章的真實性,具有一定的法律效力。多為英文翻譯公證件,可在支持中國駕照駕車的所有國家和地區租車和上路使用。但也有些國家的租車及合法駕車,只接受本國語言的翻譯公證件,并指定翻譯資質或公證機構。



澳大利亞:需具有NATTI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)資質的翻譯機構提供的中英文翻譯件或中國公證機構出具的駕照翻譯公證件,可租車并上路行駛,但各州情況也不同。


藍色區域需NAATI翻譯件或澳大利亞駐中國使領館翻譯件,紅色區域當地交通局認可的英文翻譯件,綠色區域僅需中國公證機構出具翻譯公證件。


新西蘭:新西蘭交通安全局指定的公證翻譯公司(名單可在nzta.govt.nz網站查詢,可提前聯系翻譯事宜)之外,也可以使用新西蘭駐中國各使領館認證的翻譯件,及中國公證機構出具的翻譯公證件。



德國:必須有經德國法院或德國駐中國各使領館認可的德文宣誓文件才可以合法駕車。德國法院指定的宣誓翻譯姓名及地址參見justiz-dolmetscher.de。



意大利:中國駕照需翻譯成意大利語并到意大利法院或意大利駐中國各使領事館認證后,方可在意大利合法使用一年。



泰國清邁府:據泰國星暹傳媒報道,中國游客目前已經可以用中國駕照在清邁府租車,這項政策目前只在清邁府實施。





現在可以在丹東、琿春進行跟團自駕赴朝鮮旅游,需要提供中國駕照、機動車行駛證、購車發票、保險單及其他出境資料。在這兩座城市當地的旅行社進行報名,就可以駕駛著自己的車輛游朝鮮了。



中國駕照在香港并不能直接駕車,需要持中國駕照和港澳通行證,及香港和內地住址證明,可免考試換領香港駕照并在港上路行駛。




? ? 中國駕照在這些國家地區“失效” ? ?


中國駕照目前無法辦理國際駕駛執照International Driving Permit,所以不能在某些國家和地區使用。只能用1949年《日內瓦道路交通公約》和1968年《維也納道路交通公約》締約國和地區所簽發的駕照+國際駕照IDP,才能在這些地方自駕游。



IDP僅簽發給締約國和地區的居民,意味著需要他國國籍或永久居住權,才能憑借他國駕照申領IDP。



中國臺灣、日本、韓國、印度、斯洛伐克、希臘、捷克、斯洛文尼亞等國家都不能使用中國駕照+任何翻譯公證件的套餐駕車。




Copyright ? 網絡旅游網平臺@2017

nw新世界棋牌炸金花是真人吗
2016山东时时诈骗案 香港王中王宝典资料跑马 黑龙江时时的玩法 哈尔滨麻将游戏下载 河南快3规则 快乐十分32期 赛车pk10奖金制度 甘肃快三走势图300期 老时时2星怎么买 陕西快乐十分走势竖屏 四川快乐12app数据分 上海时时杀码 中彩网3d综合分布走势图 老时时360开奖 江西多乐彩走势图遗漏 四川快乐12胆拖投注表